Pháp lý

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 13 tháng 4, 2026

Prova do Chandler Nguyen vận hành. Chính sách này giải thích Prova thu thập dữ liệu gì, vì sao cần thu thập, nhà cung cấp nào xử lý dữ liệu đó, và người dùng có những quyền kiểm soát nào khi dùng sản phẩm.

Bản dịch giúp người dùng đọc trang này dễ hơn. Nếu bản dịch khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Dữ liệu chúng tôi thu thập

Thông tin tài khoản như địa chỉ email và định danh xác thực.
Dữ liệu đánh giá và nhập môn như câu trả lời, kết quả phân luồng, lộ trình và ngữ cảnh sprint đầu tiên.
Dữ liệu hội thoại và bộ nhớ như tin nhắn với coach, bản tóm tắt, bộ nhớ danh tính, mẫu hướng dẫn và ngữ cảnh cần thiết để cá nhân hóa sản phẩm.
Dữ liệu tiến độ như bài nộp sprint, phần đánh giá, trạng thái lộ trình, suy ngẫm, kỹ năng và tài nguyên đã lưu.
Siêu dữ liệu thanh toán như định danh khách hàng và thuê bao trong Stripe. Prova không lưu số thẻ đầy đủ.
Log vận hành cần thiết để bảo mật, giám sát và gỡ lỗi dịch vụ.

Cách chúng tôi dùng dữ liệu

Để xác thực người dùng và giữ tài khoản an toàn.
Để tạo kết quả phân luồng, tiến trình sprint, ngữ cảnh coach và trạng thái lộ trình.
Để xử lý bài nộp sprint, phần đánh giá, nhắc việc, tóm tắt hằng tuần và các sự kiện vòng đời thanh toán.
Để vận hành sản phẩm, ngăn lạm dụng, gỡ lỗi và duy trì độ tin cậy của dịch vụ.
Để phân tích xu hướng sử dụng ở mức tổng hợp nếu phân tích hoặc giám sát vận hành được bật.

Cookie và dữ liệu phiên đăng nhập

Prova dùng cookie xác thực và cookie phiên cần thiết để giữ bạn đăng nhập và bảo vệ các luồng chính của sản phẩm.

Prova dùng Google Analytics 4 để hiểu sản phẩm được sử dụng như thế nào. Google Analytics đặt cookie để phân biệt khách truy cập và thu thập dữ liệu sử dụng như lượt xem trang, đường điều hướng, thông tin trình duyệt và thiết bị, cùng vị trí gần đúng theo mặc định của Google Analytics. Bạn có thể từ chối bằng tiện ích trình duyệt như Google Analytics opt-out add-on.

Đơn vị xử lý bên thứ ba

Dịch vụ	Mục đích	Dữ liệu thường xử lý
Supabase	Xác thực và hạ tầng cơ sở dữ liệu	Dữ liệu tài khoản, hồ sơ, tiến độ và dữ liệu trong ứng dụng
Stripe	Quản lý thuê bao và xử lý thanh toán	Siêu dữ liệu khách hàng, thanh toán và phương thức thanh toán
Resend	Gửi email giao dịch và email vòng đời người dùng	Địa chỉ email và dữ liệu sự kiện email
Google Gemini	Chat với coach, lập luận, tóm tắt nền và embeddings truy xuất	Ngữ cảnh prompt, nội dung tin nhắn, dữ liệu tác vụ và văn bản tri thức/truy xuất
Google	Đăng nhập OAuth và phân tích sử dụng	Email, tên hiển thị, định danh phân tích và dữ liệu sử dụng
Apple	Đăng nhập OAuth	Email, tên hiển thị và định danh tài khoản Apple
Upstash	Giới hạn tần suất và chống lạm dụng	Định danh người dùng và số lượng yêu cầu
Vercel	Hosting, runtime và chạy cron	Log máy chủ tiêu chuẩn và siêu dữ liệu request

Theo dõi và Do Not Track

Prova không theo dõi hành vi người dùng chéo trang web. Các dịch vụ bên thứ ba nêu trên hoạt động theo chính sách riêng của họ và có thể đặt cookie như mô tả trong phần cookie. Hiện Prova không phản hồi tín hiệu Do Not Track của trình duyệt vì chưa có chuẩn thống nhất trong ngành cho việc này. Nếu điều đó thay đổi, chính sách này sẽ được cập nhật.

Xử lý bằng AI

Các cuộc trò chuyện với coach và tính năng chạy nền có thể được nhà cung cấp AI bên thứ ba xử lý để tạo phản hồi, đánh giá bài làm sprint, diễn giải ngữ cảnh, tóm tắt trạng thái sản phẩm hoặc hỗ trợ truy xuất. Việc xử lý này được giới hạn ở những gì cần thiết để chạy tính năng liên quan.

Lưu giữ và xóa dữ liệu

Prova giữ dữ liệu tài khoản và dữ liệu sản phẩm trong thời gian cần thiết để vận hành dịch vụ, tuân thủ nghĩa vụ pháp lý, giải quyết tranh chấp và duy trì tính toàn vẹn của hệ thống. Người dùng có thể xóa tài khoản trong phần cài đặt; thao tác này kích hoạt việc xóa dữ liệu sản phẩm gắn với tài khoản đó.

Quyền kiểm soát của bạn

Xem và cập nhật một phần hồ sơ và cài đặt bộ nhớ trong ứng dụng.
Xuất dữ liệu tài khoản dưới dạng JSON từ phần cài đặt.
Xóa tài khoản từ phần cài đặt. Thao tác này không thể hoàn tác.
Liên hệ Prova khi có câu hỏi hoặc yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư.

Thay đổi chính sách này

Chính sách này có thể được cập nhật theo thời gian. Các thay đổi quan trọng sẽ được thể hiện trên trang này, và người dùng đang hoạt động có thể được thông báo trong sản phẩm hoặc qua email khi phù hợp.

Liên hệ

Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư, hãy liên hệ contact@chandlernguyen.com.